メッセージ

折に触れ受け取るメッセージです。

白鳥（しらとり）

2006年10月27日

人々よ
誓約（うけい）せずとも
真白きたまは
隠せぬものよ たれの目も。

白きを見れば白と知る。
己が心の潔白を
たれぞ知るらん己れこそ。
しかと知るらん己れこそ。
神のまことを身のうちに
宿して生くる己れこそ。

白鳥よ
淀みの沼に
舞い降りて
いかに保たん
その気高さを。

＃このメッセージについての訳は書かなくてもいいように思いますが、少しだけ。

自らの潔白を証明しようとして、誓約（うけい）などしなくても、
清らかな魂（真白きたま）は、誰の目からも隠せません。
すぐにそれとわかるからです。

自らが正しき清らかな心で生きているということは、
自分自身が一番よく知っていることです
（他の誰もがたとえ気づかないとしてもです）。
自分自身は神の現われであると知っている己れだからこそです。


美しき清らかな白鳥よ
この混沌とした世界に生まれてきて
世俗にまみれることなく
どのようにして
その気高さを保ってゆくのでしょうか？


※誓約（うけい）……
日本神話において、スサノオがアマテラスに「誓約」をして疑いを解き、自らの身の潔白を証明した話から。